Долгая ночь / Dolgaya noch

from Ведомые ветром / Vedomye Vetrom by Alkonost

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 USD  or more

     

  • T-Shirt/Apparel + Digital Album

    Hi everyone!
    We are starting to accept pre-orders for our new merchandise dedicated to the release of our new album "Guided by the wind". And it will not be just an excellent quality Czech hoodies, but a thing with an additional function. The "Guided by the wind" logo on the front and the Alkonost logo on the back will have a reflective effect (like the one traffic police have :)). This way you will be very visible in the dark.

    Sizes: from S to 3XL

    French terry, brushed inner side, 65 % cotton, 35 % polyester.

    - straight cut with side seams
    - drawcord hood with lining
    - inner back neckline with a shell colour tape
    - kangaroo patch pocket
    - 2:2 rib knit bottom hem and cuffs with 5 % elastane
    - brushed inner side

    --------------------------------------------------------------

    Всем привет!
    Мы открываем предзаказ нашего нового мерча, приуроченного к выходу грядущего альбома "Ведомые ветром". И это будут не просто толстовки отменного чешского качества, но и вещь с дополнительной функцией. Символ "ведомые ветром" спереди и наше лого сзади будут со светоотражающим эффектом (как в ГИБДД :)). Таким образом, вы будете очень заметны в темное время суток.

    Размеры: от S до 3XL

    Трехнитка, внутренняя сторона с начёсом, 65 % хлопок, 35 % полиэстер

    - прямой покрой с боковыми швами
    - капюшон с подкладкой, затягивается шнурком
    - внутренняя часть выреза отделана тесьмой в цвете верхнего материала
    - накладной карман в стиле "кенгуру"
    - нижняя кайма и манжеты рукавов из ребристого трикотажа 2:2 с 5 % эластана
    - внутренняя сторона с начёсом

    Includes unlimited streaming of Bird - feat Petri Lindroos (Ensiferum) via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ... more
    ships out within 14 days

      $50 USD or more 

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Digibook Compact Disc (CD) "Ведомые ветром", 500 copies. Included poster

    We can not send CD's in countries such as: Ukraine.

    Includes unlimited streaming of Ведомые ветром / Vedomye Vetrom via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 14 days

      $20 USD or more 

     

about

Since olden days people have been afraid of unknown. According to the legends, there are only a few days in the year when the verge between our world and the other world becomes very thin. And then the creatures from the other side can easily "come visit us". This is associated with some folk beliefes and prohibitions that when you break them a person can meet with something otherwordly or, conversely, switch places with a ghost. This is exactly what happened to our song's hero. What do you do if you come back home after some trip on the evening before the celebration of the Dark Gates of the Year? You'd better to wait out the approaching night in safety, but you are very eager to get back home. So you are making deal with the boatman and swim across the river under the cover of twilight. And surely nothing good comes of it. The boat goes off course and you have to pass the night by a stranger's fire, where someone unknown are having fun. And at morning you find your double in you own home, where everyone else thinks him is you and you are not allowed to enter and not being recognized. (Mare Mirkie)
--------------------------------------------------------------------------
С давних пор люди боялись неведомого. Согласно преданиям, есть несколько дней, когда грань между миром яви и миром нави становится очень тонкой, и потусторонние создания могут без труда «прийти к нам в гости». С этим связаны некоторые народные поверья, запреты, нарушив которые, человек может повстречаться с чем-то потусторонним, или, наоборот, поменяться местами с призраком. Именно такая ситуация случилась с персонажем нашей песни. Что делать, если возвращаешься из гостей или из поездки по каким-то делам вечером перед праздником Тёмных Врат Года? Лучше бы переждать надвигающуюся ночь в безопасности, но уж очень не терпится попасть домой, так что приходится договориться с лодочником и переплыть реку под покровом сумерек. Ничего хорошего, конечно, из этого не выходит: лодка сбивается с курса, и приходится скоротать ночь у незнакомого костра, возле которого веселится неведомо кто... А наутро обнаружить в своём собственном доме своего двойника, которого все принимают за тебя, а настоящего тебя не пускают за порог и не узнают... (Mare Mirkie)

lyrics

Долгая Ночь по лесам
Бросила саван-туман.
Мне ль плыть по тёмной по воде,
Встречному глянуть в глаза?
Я торопилась домой
В замок отцов за рекой,
Лодка, гляжу, меня ждёт -
Кормщик сказал - подвезёт.

Солнца луч тонет в волне,
Спутал путь кормчий во тьме,
Возле чужого костра
Ночь провела до утра.
А поутру меня мать
Гонит, не хочет узнать:
С нею сидит за столом
Нечто в обличье моём.

Явь или навь - не поймёшь,
В Долгой Ночи пропадёшь,
Ты в путь пойдёшь по воде,
Встречному глянешь в глаза…

credits

from Ведомые ветром / Vedomye Vetrom, released January 21, 2021

license

all rights reserved

tags

about

Alkonost Naberezhnye Chelny, Russia

Band's history began in the second half of 1995 when Andrey Losev decided to start his own project. His attention was drawn to medieval music and russian folk melodies. After a year, in August 1996, Alkonost was born. Over 20 years band has gone through a lot of different things, but it's unique sound and special atmosphere remained, being band's distinctive features for all that time. ... more

shows

contact / help

Contact Alkonost

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this track or account

Alkonost recommends:

If you like Alkonost, you may also like: