Долгая ночь / Dolgaya noch
from Ведомые ветром / Vedomye Vetrom by Alkonost
-
Streaming + DownloadIncludes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.Purchasable with gift card
$1 USD or more
-
Buy the Full Digital Album
-
Compact Disc (CD) + Digital AlbumDigibook Compact Disc (CD) "Ведомые ветром", 500 copies. Included poster
Dear friend, if you are not from Russia, then you cannot make a purchase through this site. To buy our merch write to alkonostrussia@gmail.ru
Also, we cannot make shipments to some countries: Ukraine, Poland.
Includes unlimited streaming of Ведомые ветром / Vedomye Vetrom via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.ships out within 14 daysPurchasable with gift card$19 USD or more
-
about
Since olden days people have been afraid of unknown. According to the legends, there are only a few days in the year when the verge between our world and the other world becomes very thin. And then the creatures from the other side can easily "come visit us". This is associated with some folk beliefes and prohibitions that when you break them a person can meet with something otherwordly or, conversely, switch places with a ghost. This is exactly what happened to our song's hero. What do you do if you come back home after some trip on the evening before the celebration of the Dark Gates of the Year? You'd better to wait out the approaching night in safety, but you are very eager to get back home. So you are making deal with the boatman and swim across the river under the cover of twilight. And surely nothing good comes of it. The boat goes off course and you have to pass the night by a stranger's fire, where someone unknown are having fun. And at morning you find your double in you own home, where everyone else thinks him is you and you are not allowed to enter and not being recognized. (Mare Mirkie)
--------------------------------------------------------------------------
С давних пор люди боялись неведомого. Согласно преданиям, есть несколько дней, когда грань между миром яви и миром нави становится очень тонкой, и потусторонние создания могут без труда «прийти к нам в гости». С этим связаны некоторые народные поверья, запреты, нарушив которые, человек может повстречаться с чем-то потусторонним, или, наоборот, поменяться местами с призраком. Именно такая ситуация случилась с персонажем нашей песни. Что делать, если возвращаешься из гостей или из поездки по каким-то делам вечером перед праздником Тёмных Врат Года? Лучше бы переждать надвигающуюся ночь в безопасности, но уж очень не терпится попасть домой, так что приходится договориться с лодочником и переплыть реку под покровом сумерек. Ничего хорошего, конечно, из этого не выходит: лодка сбивается с курса, и приходится скоротать ночь у незнакомого костра, возле которого веселится неведомо кто... А наутро обнаружить в своём собственном доме своего двойника, которого все принимают за тебя, а настоящего тебя не пускают за порог и не узнают... (Mare Mirkie)
--------------------------------------------------------------------------
С давних пор люди боялись неведомого. Согласно преданиям, есть несколько дней, когда грань между миром яви и миром нави становится очень тонкой, и потусторонние создания могут без труда «прийти к нам в гости». С этим связаны некоторые народные поверья, запреты, нарушив которые, человек может повстречаться с чем-то потусторонним, или, наоборот, поменяться местами с призраком. Именно такая ситуация случилась с персонажем нашей песни. Что делать, если возвращаешься из гостей или из поездки по каким-то делам вечером перед праздником Тёмных Врат Года? Лучше бы переждать надвигающуюся ночь в безопасности, но уж очень не терпится попасть домой, так что приходится договориться с лодочником и переплыть реку под покровом сумерек. Ничего хорошего, конечно, из этого не выходит: лодка сбивается с курса, и приходится скоротать ночь у незнакомого костра, возле которого веселится неведомо кто... А наутро обнаружить в своём собственном доме своего двойника, которого все принимают за тебя, а настоящего тебя не пускают за порог и не узнают... (Mare Mirkie)
lyrics
Долгая Ночь по лесам
Бросила саван-туман.
Мне ль плыть по тёмной по воде,
Встречному глянуть в глаза?
Я торопилась домой
В замок отцов за рекой,
Лодка, гляжу, меня ждёт -
Кормщик сказал - подвезёт.
Солнца луч тонет в волне,
Спутал путь кормчий во тьме,
Возле чужого костра
Ночь провела до утра.
А поутру меня мать
Гонит, не хочет узнать:
С нею сидит за столом
Нечто в обличье моём.
Явь или навь - не поймёшь,
В Долгой Ночи пропадёшь,
Ты в путь пойдёшь по воде,
Встречному глянешь в глаза…
Бросила саван-туман.
Мне ль плыть по тёмной по воде,
Встречному глянуть в глаза?
Я торопилась домой
В замок отцов за рекой,
Лодка, гляжу, меня ждёт -
Кормщик сказал - подвезёт.
Солнца луч тонет в волне,
Спутал путь кормчий во тьме,
Возле чужого костра
Ночь провела до утра.
А поутру меня мать
Гонит, не хочет узнать:
С нею сидит за столом
Нечто в обличье моём.
Явь или навь - не поймёшь,
В Долгой Ночи пропадёшь,
Ты в путь пойдёшь по воде,
Встречному глянешь в глаза…
credits
from Ведомые ветром / Vedomye Vetrom,
released January 21, 2021
license
all rights reserved
tags
about
Alkonost Naberezhnye Chelny, Russia
The band's history began in the second half of 1995, when Andrey Losev decided to start his own project. His attention was drawn to medieval music and Russian folk melodies. One year later, in August 1996, Alkonost was born. In over 20 years, the band has gone through many changes, but its unique sound and special atmosphere remained, being the band's distinctive features for all that time. ... more
discography
-
Apr 2024 -
Sep 2023 -
Sep 2023 -
May 2023
contact / help
Alkonost recommends:
-
Great job from metal comrades from St. Petersburg ;)
go to album
If you like Alkonost, you may also like:
-
ГРАЙ - Пепел (Ashes, 2017)
by GRAIsupported by 30 fans who also own “Долгая ночь / Dolgaya noch”
Listened to this album randomly yesterday and it just stuck.
go to album -
ГРАЙ - Млада (Mlada, 2014)
by GRAIsupported by 23 fans who also own “Долгая ночь / Dolgaya noch”
Listening to this music is like stepping back in time.
go to album -
ГРАЙ - От Истока (From the Source, 2007)
by GRAIsupported by 18 fans who also own “Долгая ночь / Dolgaya noch”
This is another totally awesome song by this great band! Love you all!
go to album -
featured on Bandcamp Radio Mar 17, 2023
go to album -
For The Good of The Realm
by Weald & WoeBridging Nordic black metal with traditional Celtic folk, the Idaho crushers forge heavy music with a heroic medieval spirit.
go to album
