Bird feat. Petri Lindroos (Ensiferum)

from Ведомые ветром / Vedomye Vetrom by Alkonost

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 USD  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • T-Shirt/Apparel + Digital Album

    Hi everyone!
    We are starting to accept pre-orders for our new merchandise dedicated to the release of our new album "Guided by the wind". And it will not be just an excellent quality Czech hoodies, but a thing with an additional function. The "Guided by the wind" logo on the front and the Alkonost logo on the back will have a reflective effect (like the one traffic police have :)). This way you will be very visible in the dark.

    Sizes: from S to 3XL

    French terry, brushed inner side, 65 % cotton, 35 % polyester.

    - straight cut with side seams
    - drawcord hood with lining
    - inner back neckline with a shell colour tape
    - kangaroo patch pocket
    - 2:2 rib knit bottom hem and cuffs with 5 % elastane
    - brushed inner side

    --------------------------------------------------------------

    Всем привет!
    Мы открываем предзаказ нашего нового мерча, приуроченного к выходу грядущего альбома "Ведомые ветром". И это будут не просто толстовки отменного чешского качества, но и вещь с дополнительной функцией. Символ "ведомые ветром" спереди и наше лого сзади будут со светоотражающим эффектом (как в ГИБДД :)). Таким образом, вы будете очень заметны в темное время суток.

    Размеры: от S до 3XL

    Трехнитка, внутренняя сторона с начёсом, 65 % хлопок, 35 % полиэстер

    - прямой покрой с боковыми швами
    - капюшон с подкладкой, затягивается шнурком
    - внутренняя часть выреза отделана тесьмой в цвете верхнего материала
    - накладной карман в стиле "кенгуру"
    - нижняя кайма и манжеты рукавов из ребристого трикотажа 2:2 с 5 % эластана
    - внутренняя сторона с начёсом

    Includes unlimited streaming of Bird - feat Petri Lindroos (Ensiferum) via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.     ... more
    ships out within 14 days

      $50 USD or more 

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Digibook Compact Disc (CD) "Ведомые ветром", 500 copies. Included poster

    We can not send CD's in countries such as: Ukraine.

    Includes unlimited streaming of Ведомые ветром / Vedomye Vetrom via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 14 days

      $20 USD or more 

     

about

The power of mother's love is truly miraculous. No matter how far will the warrior's path take him, the mother's blessing is always there. For her heart always hurts for him. Our song will tell you how Mother Nature herself protects the warrior from death following the word of his own mother. And how it can return him back to life reminding that our world is full of love and even the most severe wounds will be healed someday.
------------------------------------------------------------------------
Сила материнской любви чудотворна. Как бы далеко не увёл путь война-странника, благословение матери остаётся с ним, ведь сердце её болит о сыне. Наша песня о том, как по слову матери сама Мать-природа защищает война от гибели, и, как бы ни было тяжело, возвращает к жизни, напоминая о том, что мир полон любви и даже самые тяжёлые раны исцеляются.

lyrics

From your shoulder I will fly
To misty fields,
A little bird.
Hide you with my tender hands
From raging flame
And from the sword.

My sword is heavy,
The saddle on my horse.
Days, nights I traveled,
This road I belong.
Ashes behind, brave warriors dead
They slumber now in battlefields.
My pain is all I've left,
My mother's song is all I hear.

From your shoulder I will fly
To misty fields,
A little bird.
Hide you with my tender hands
From raging flame
And from the sword.

Blood is my trace on feather grass,
Eyes soon be closed, my spirit fades.
Death now has sent for me,
In arrow's whizz - my mother's song.

From your shoulder I will fly
To misty fields,
A little bird.
Hide you with my tender hands
From raging flame
And from the sword.

Lush are these grass in the field,
Wild land over miles around.
Like mother's tears it will rain in silence,
Healing all of you deadly wounds.

Then all of sudden
Wild bird flapped her wing -
Death up she covered
And sat right by me.

Lush are these grass in the field,
Wild land over miles around.
Like mother's tears it will rain in silence,
Healing all of you deadly wounds.
---------------------------------------------------------
Перевод песни:

Птицей с твоего плеча
Я полечу
В туман полей.
От огня и от меча
Я заслоню
Рукой своей.

Меч мой тяжёлый
Да конь под седлом -
Путь мой далёкий
Замкнул жизнь кольцом.
Дым пепелищ встал за спиной,
Сломан меч, спит в поле рать.
Лишь боль моя со мной,
Да память, как мне пела мать.

Птицей с твоего плеча
Я полечу
В туман полей.
От огня и от меча
Я заслоню
Рукой своей.

След мой – кровь ран в траве степной,
Меркнет взор, сил не собрать.
Смерть шлёт стрелу за мной,
И я снова слышу мать:

Птицей с твоего плеча
Я полечу
В туман полей.
От огня и от меча
Я заслоню
Рукой своей.

Буйны степные травы,
Дикий край – вольно поле да лес,
Как мать слезой, боль от ран кровавых
Исцеляет дождём с небес.

Но вдруг метнулась
Меж смертью и мной
Дикая птица -

credits

from Ведомые ветром / Vedomye Vetrom, released January 21, 2021

license

all rights reserved

tags

about

Alkonost image

Alkonost Naberezhnye Chelny, Russia

Band's history began in the second half of 1995 when Andrey Losev decided to start his own project. His attention was drawn to medieval music and russian folk melodies. After a year, in August 1996, Alkonost was born. Over 20 years band has gone through a lot of different things, but it's unique sound and special atmosphere remained, being band's distinctive features for all that time. ... more

shows

contact / help

Contact Alkonost

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this track or account

Alkonost recommends:

If you like Alkonost, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

FYI Chris talk about their debut LP 'Earth Scum'

 listen now